Try setting Format/Character Set to Simplified Chinese (GB-2312) in an email
app that can do it, like Entourage. Your Mozilla client sent it back
erroneously as IS) 8859-1, which it isn't. Entourage would have been able to
read the original in "Automatic" and would have known to reply in either
GB-2312 or in UTF-8, which would be fine. I never saw the original, but if
you read John's reply in Mozilla, it ought to hav e been OK if he sent it
from Entourage, as he usually does, and your reader (Mozilla, or whatever
variety you have) would be at fault.
--
Paul Berkowitz
MVP Entourage
Entourage FAQ Page: <http://www.entourage.mvps.org/toc.html>
AppleScripts for Entourage: <http://macscripter.net/scriptbuilders/>
Please "Reply To Newsgroup" to reply to this message. Emails will be
ignored.
PLEASE always state which version of Entourage you are using - 2001 or X.
It's often impossible to answer your questions otherwise.
> From: "Phillip M. Jones, C.E.T." <pjones1@kimbanet.com>
> Organization: VPEA
> Reply-To: <pjones1@kimbanet.com>
> Newsgroups:
> microsoft.public.mac.office.word,microsoft.public. word.conversions,microsoft.p
> ublic.jp.officexp.word
> Date: Sun, 11 Apr 2004 21:17:56 -0400
> Subject: Re: How to make Word for Mac recognize templates generated onWord
> 2003 for Windows
>
> Looks more like greek to me
>
> "John McGhie [MVP - Word]" wrote:
>>
>> Sorry Wangtao:
>>
>> We can't read Chinese here, and we know nothing about Windows XP. This is a
>> Macintosh-platform group conducted in English. Maybe someone in the
>> Japanese group can help?
>>
>> Cheers
>>
>> This responds to article <#UDXQP4HEHA.2556@TK2MSFTNGP12.phx.gbl>, from
>> "wangtao" <wangtao1986@hotmail.com> on 11/4/04 3:13 PM:
>>
>>> 您必须知道的Windows XP的一些小秘密
>>>
>>>
>>>
>>> x源游⑷矸�2*Windows XP以来，Windows XP已*得�*人们�*来�*1惴旱*|
>>> 用，微软�2宣3扑�瞧�*裎�1x詈玫� 2�x飨低3。Windows XP�*�x有�2么3錾�牡胤*？让
>>> 我先来告诉*其*的一些小秘密吧！
>>>
>>> ●1乇�x远�2シ�1|能
>>>
>>>
>>> 一旦您*�*体2迦*��鳎�x远� �*突岽忧��髦卸寥∈�*荩�饣嵩 3�3�
>>> 序的设置文*�驮谝羝得*体上的音乐立 *纯�*。*可以用下面这个办法1乇照飧�1|能：
>>> 点“开�*”→“运行”，在对话框* 入“gpedit.msc” →“*扑慊�渲谩薄��1芾�
>>> 模板”→“系�3”，双击“1乇�x远 2シ拧保�凇吧柚谩敝醒 耙哑粲谩保 �范�*纯伞�
>>>
>>> ●�1ZIP文档读取能�|失效
>>>
>>> Windows XP默认支3�.ZIP文档，但系�3会为*耗 费大量x试矗�憧梢�*�庖�
>>> 1|能1乇眨�恍柙凇翱�*”选单的“运 ”*输入“regsvr32/u zipfldr.dll”*纯伞�
>>>
>>> ●卸载*用的动态链*�
>>>
>>> x试�1芾*�*3Ｔ谀诖嬷辛粝挛抻玫亩���* ��讼�3�庵窒窒螅�憧梢�
>>> 打开x�2岜肀�*器，设置*�担�
>>> HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentV ersionxplorer
>>> AlwaysUnloadDLL=DWORD: 1*�渖*�0，这一1|能*突岜�1乇铡�x⒁猓何 巳蒙柚蒙�
>>> 效，需要重新启动*扑慊��
>>>
>>> ●消3�Windows文档保��1|能
>>>
>>> 为了完全消3�Windows文档保��1| ，打开x�2岜肀�*器，设置*�担�
>>> HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionWinlogon
>>> SFCDisable=0xFFFFFF9D
>>>
>>> ●2*辞���x�*�畔�
>>>
>>> 右*�慊鳌拔业牡缒浴保�阊〉�3 鲅〉ブ械摹�1芾怼保�来未蚩�翱梢 ��
>>> 储”→“库”，用右*�慊*��2*�那��鳎�阊〉�3鲅〉ブ械摹笆粜 保�阊 吧�
>>> 备信息”*涂煽吹*驱动器的信息了。
>>>
>>> ●在1鼗�鼻蹇找3面文*�
>>>
>>> 打开“控制面板”，点击“1芾�1 �*摺薄�氨*地�2全2呗浴薄�氨*地2 浴�
>>> →“�2全选项”，双击其*“1鼗�呵 謇硇槟饽诖嬉3面文*�币幌睿�慊鞯� 3鲅〉ブ械�
>>> “已启用”选项，单击“确定”*纯�
>>>
>>> x髡�:王涛
>>> 帐号:wangtao1986@hotmail.com
>>>
>>>
>>
>> --
>>
>> Please respond only to the newsgroup to preserve the thread.
>>
>> John McGhie, Consultant Technical Writer,
>> McGhie Information Engineering Pty Ltd
>> Sydney, Australia. GMT + 10 Hrs
>> +61 4 1209 1410, mailto:john@mcghie.name
>
> --
> ---------------------------------------------------------------------------
> Phillip M. Jones, CET |MEMBER:VPEA (LIFE) ETA-I, NESDA,ISCET, Sterling
> 616 Liberty Street |Who's Who. PHONE:276-632-5045, FAX:276-632-0868
> Martinsville Va 24112-1809 |pjones@kimbanet.com, ICQ11269732, AIM pjonescet
> ---------------------------------------------------------------------------
>
> If it's "fixed", don't "break it"!
>
> mailto
jones@kimbanet.com
>
> <http://www.kimbanet.com/~pjones/default.htm>
> <http://home.kimbanet.com/~pjones/birthday/index.htm>
> <http://vpea.exis.net>